分产,婚姻法,中国人律师,华语律师,婚姻法律师

没有借据,也能算是婚姻共同债务?

2018-10-14T22:19:32+00:00

我们和大家讨论过,夫妻(同居)双方在分居分家产的时候,一般要先弄清,双方的关系是否已经有3年或更长,双方有哪些共同财产,以及双方有哪些共同债务。在共同财产的总量确定后,要减去共同债务的总额,然后是双方可以分的家产。看来,共同债务的确认直接影响到可以进行分配的共同财产的数额。

作为华人家长,出钱为子女购买房产,是比较常见的现象。从中国来的年轻一代移民中,绝大多数是独生子女,父母出钱为独生子女买房,是中国式的人之常情,也是中国的文化传统。有人说,孝子,就是父母要“孝顺子女”也。通常,父母在出钱的时候,往往不会想到子女发生婚变,以及在出钱之前或当时,应该做些什么防范措施。于是,没有想到过也没有签署过任何借据,也没有在任何书面通信里,明确的指出,钱是借给子女的,而不是赠送的。没有借据,万一子女发生婚变,父母坚称,父母出的钱是借的,所以应该算是子女婚变分家产的共同债务,而子女的前夫(或前妻)坚称,对方父母出的钱是赠送,而不是借贷,这时,法院会怎样判决呢?

 

我们来看一个近期高院的案例如下:

女方是独生子女;

女方先是到新西兰留学,后遇一男生,双方结婚;

女方的父母均在中国,女方留学以及婚后期间,女方父母经常汇款给女儿,支助她的的学业和生活;

在得知女儿婚后怀孕,女方父母出资三十多万纽币,汇入女儿的个人银行账户,供女儿买房;

到此为止,女方的父母只见过女婿两次面;

小夫妻用女方父母出的钱,加上自己的积蓄和银行贷款,买了一个四卧房的房子;

据女方说,当时她坚持要买一个至少四卧房的房子,是为了将来自己的父母能来新西兰永久居留,大家一起住在一个房子里;

在小夫妻结婚约五年后,双方分居了。然后是要分家产;

女方或其父母意识到了严重性,便从网上下载了一个借据文本,然后填写内容,称女方父母借款给女儿买房。虽然女方没有把这个“后补”的借据作为呈堂证据,但是男方把它用作证据,说明女方和其父母作假;

在法庭上,女方和女方父母坚称,女方父母当时是借钱给女儿或给小夫妻买房,男方坚称,女方父母把钱赠送给了小夫妻买房;

法官认为,借据不是唯一的证据,是否是借款或赠送,要看当时各方的意图,虽然女方和父母在事后试图制作日期不符的假证据,但是女方没有把它作为呈堂证供;法官还认为,女方是独生子女,女方的父母在得知女儿怀孕后,认为女儿今后一生都会在新西兰生活。根据中国的文化传统,女方的父母在年老后,要由自己的独生女儿照顾。所以,女方的父母计划将来到新西兰和女儿一起生活,并把自己的财产转移到新西兰。女方坚持要买四卧房的房子,以及女方父母把积蓄从中国的银行转到新西兰的银行等等,都印证了这个说法;最后法官判决,女方父母当时出的钱是借贷,而不是赠送。借贷是无息贷款,出借人可以随时要求还款。所以,小夫妻的共同财产总额,要减去女方父母的债务,然后余额按照双方各一半的比例分配。

 

在看过这个案例后,我们会想,如果女方的父母在当年要出钱买房之前,向新西兰的律师进行法律咨询,然后签署了正式的借据,并且有相应的银行转款凭证作为证据,那么在数年后女儿发生婚变,女方父母在心情不佳的情况下,可能就不用再劳命伤财,和前女婿对簿公堂了。

如果您有任何法律问题,包括任何有关信托的问题,请与我们联络。

请注意本文只为读者提供一般信息。在这篇文章中所包含的内容不构成法律意见。如需获得更多的相关信息,请联系Focus Law律师事务所的专业法律团队。我们很乐意为您服务。

 

没有借据,也能算是婚姻共同债务? 2018-10-14T22:19:32+00:00

父母出钱出力 儿子无情无义

2018-04-09T22:05:55+00:00

常言道,虎毒不食子。动物有舔犊之情,更何况人类,古今中外,身为父母,为子女着想,出钱让子女上学,出国留学,为子女买房,为子女置业,等等,并不鲜见。有人笑谈,所谓孝子,就是孝顺自己的儿子(或女儿)。 但是,请各位父母注意,在帮助自己子女的时候,一定要设法保护自己,谨防不孝子孙,以免老来无依无靠,或产生许多烦恼。 最近,新西兰高等法院的一个判例,就是有关父母亲和儿子之间的事情。它的案情大致如下:

父母出钱出力 儿子无情无义 2018-04-09T22:05:55+00:00

Focus Law联合新西兰本地最大银行ANZ 成功举办2017家庭法法律中文讲座

2018-04-03T21:27:08+00:00

2017年9月16日上午,Focus Law家庭法律中文讲座于ANZ Centre成功举办,获新西兰本地最大银行ANZ鼎力支持。主讲人何婉盈律师(Eva Ho)和宋庆耀律师(Simon Song)用专业的知识,配以实例,为听众讲解新西兰家庭法的个中关系。

Focus Law联合新西兰本地最大银行ANZ 成功举办2017家庭法法律中文讲座 2018-04-03T21:27:08+00:00

百年修得共枕眠 分居要给生活费

2018-04-03T21:26:43+00:00

在很多情况下,夫妻(或同居关系)在分居前的生活来源,一般都是男方挣钱养家,即便女方有工作,男方的收入一般比女方高。在一些案例里,男方的收入较高,女方没有收入,或已经多年没有出去工作。那么,问题来了。在分居后,双方分道扬镳,真所谓,夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞。男方依赖自己的技能或收入,继续享受高收入带来的生活品质。一时间,女方的生活要陷入困境,无法维持原先双方在一起时候的生活水准。

百年修得共枕眠 分居要给生活费 2018-04-03T21:26:43+00:00

信托财产可能会变成婚姻共同财产: 您的信托保险吗?

2018-04-03T21:26:30+00:00

我们已经讨论过很多有关分居分家产以及家庭信托的有关事宜和案例。最近,我们也在华人电视台和电台,和大家分享了法律在这方面的新发展和案例。我们收到了许多朋友的查询,特别是有关家庭信托和其规避风险的功能,以及成立家庭信托的程序和其它相关事项。鉴于大家对这方面法律的关注,我们继续向大家汇报有关分居分家产以及家庭信托方面的法律和心得。

信托财产可能会变成婚姻共同财产: 您的信托保险吗? 2018-04-03T21:26:30+00:00

前女婿分家产来势汹汹 丈母娘的信托坚不可摧

2018-04-03T21:26:00+00:00

前不久,我们在ANZ银行举办了讲座,内容是关于分居分家产,其中贯穿了家庭信托在分居分家产时的情形。我们讲了最高法院有关家庭信托的判例。在这个判例中,最高法院认为,信托里的权利(例如,委任和罢免信托人的权利,以及委任和罢免受益人的权利),是婚姻关系法案里的“利益或权利”。如果一方在信托里的权利达到“毫无制约和范围广泛”的程度,那么这种权利就可被当作是“利益或权利”,这一方在其拥有如此权利的信托里的财产可被当作是婚姻关系的共同财产,在分居分家产的时候,按照法案在双方之间进行分配。

前女婿分家产来势汹汹 丈母娘的信托坚不可摧 2018-04-03T21:26:00+00:00

家庭信托 v 分居分家产【原创】

2018-04-03T21:25:41+00:00

在新西兰,设立家庭信托的做法比较普遍。信托有很多优点,其中之一就是保护资产。转让给或过户到信托的资产属于信托拥有,不再是个人或其它名号拥有。人们可以把自己或家人设立为信托里的受益人,享用或获得信托的受益或资产。在分居分家产的时候,家庭信托能否为有信托的一方起到资产保护的作用,使得另一方分不到信托里的资产呢?这要取决于下列各个因素:

家庭信托 v 分居分家产【原创】 2018-04-03T21:25:41+00:00

没有同居,也会有“关系”?

2018-04-03T21:25:25+00:00

“关系财产”就是双方的共同财产,在双方分手的时候,或其中一方过世的时候,都可以进行“关系财产”的分割。如果双方的“关系“已达三年或以上,法律上的假设是”关系财产“一人一半平分。 怎样确定双方是否存在这种特定的“关系“呢?法律上的测试是双方是否“在一起生活“。什么是”在一起生活“?一定要住在同一个屋檐下才算是在一起生活吗? “在一起生活”的含义具有较广义的解释,并不一定是一直居住在同一屋檐下。 近期高等法院的一个案例,或许能为我们提供一些解释或说明。在此案中,男方已经病故,女方向法院提出分割双方的“关系财产”。

没有同居,也会有“关系”? 2018-04-03T21:25:25+00:00

什么是离婚(或结束关系)后的赡养费?

2018-04-03T21:24:59+00:00

结婚(或关系)是人生大事,遭遇离婚(结束关系)时候,那怎么办?通常,女方可能为了照顾家庭和孩子,而放弃了自己的事业或职业生涯,在多年后,因为长期脱离了社会和职场,很难马上再度进入适合自己的职场,所以需要时间去适应新的生活和取得经济独立。 这种情况那怎么办?在新西兰的法律里,这一方可以在家庭法庭申请,要求对方支付赡养费。

什么是离婚(或结束关系)后的赡养费? 2018-04-03T21:24:59+00:00

可怜天下父母心

2018-04-03T21:24:33+00:00

在夫妻(或处于“关系”中的双方)成立公司的时候,双方或其中一方的父或母亲或双亲,可能会出资,帮助子女和他(她)们的配偶。在这种情况下,如果在生意建立之初,无论是夫妻(或处于“关系”中的双方),出於對彼此的信任或是對家庭法律的陌生, 而沒有在公司的架構和资金文件上上安排得當的話, 一但雙方感情出現問題時,一方或双方父母亲的出资可能就变成了双方的共同财产,共同财产是要进行分割的。

可怜天下父母心 2018-04-03T21:24:33+00:00